Communiqué de presse de NDN Collective et Nexus sur les subventions d’un montant de 100 millions de dollars

January 10, 2022

Communiqué de presse de NDN Collective et Nexus sur les subventions d’un montant de 100 millions de dollars

Au début de cette année, la Fondation Bush s’est engagée à verser 100 millions de dollars pour le lancement de deux fonds fiduciaires communautaires, l’un dirigé par des Noirs et l’autre par des Autochtones, afin de lutter contre les disparités raciales de richesse. Étant les deux organisations choisies pour ces subventions, nous estimons qu’il est… Continued

Au début de cette année, la Fondation Bush s’est engagée à verser 100 millions de dollars pour le lancement de deux fonds fiduciaires communautaires, l’un dirigé par des Noirs et l’autre par des Autochtones, afin de lutter contre les disparités raciales de richesse. Étant les deux organisations choisies pour ces subventions, nous estimons qu’il est nécessaire de nous exprimer en toute solidarité – et de fournir un certain contexte et une certaine transparence à nos communautés.

See NDN Collective’s Press Release on this Award

La Fondation Bush n’a pas pris cette décision toute seule. Leur engagement est le résultat de l’énorme remise en question dans laquelle les États-Unis ont été plongés après que les Noirs se soient soulevés dans tout le pays, Indignés par le meurtre télévisé de George Floyd par la police. Les soulèvements qui ont exigé que l’on tienne compte de la violence raciale permanente ont provoqué des répercussions sur les industries et les organisations du monde entier. Certaines de ces réactions n’ont eu qu’une portée limitée, les entreprises se contentant de faire des déclarations superficielles sur la valeur qu’elles accordent à la vie des Noirs et s’en arrêtant là. Dans d’autres cas, l’élan ne fait que commencer. La décision de la Fondation Bush d’allouer des fonds spécifiquement aux organisations dirigées par des Noirs et des Autochtones est le résultat de la conversation que nos mouvements ont poussée au premier plan de la conscience de cette nation.

Pour être parfaitement clair, cette décision n’est pas non plus le résultat de conversations courtoises et des ententes autour des tables de conférence. Elle s’est produite parce que les gens sont descendus dans les rues pendant des mois. Cette décision a été prise parce que nous exigeons le démantèlement des systèmes suprématistes blancs qui nous tuent littéralement.

Tout au long de l’histoire, les Noirs et les autochtones ont été dressés les uns contre les autres par nos colonisateurs et nos oppresseurs. Mais nous savons que la souveraineté autochtone et la libération des Noirs sont liées l’une à l’autre. Bien que nos peuples aient des histoires et des besoins actuels uniques, nous sommes soumis à des discriminations et des violences similaires – et aucun de nous ne sera libre sans l’autre.

Nous sommes conscients que l’argent ne suffira pas à réparer les systèmes profondément enracinés, dirigés par des personnes qui ont intérêt à nous maintenir isolés les uns des autres et dépourvus du pouvoir réel de changer la façon dont le monde fonctionne autour de nous. Cependant, le transfert de fonds vers nos communautés est un point de départ nécessaire pour construire l’infrastructure et les capacités nécessaires à la mise en œuvre de nos solutions.

Indigenous sovereignty and Black liberation are tied to one another. While our people have unique histories and current needs, we are subjected to similar discrimination and violence – and neither of us will be free without the other. 

Les Noirs et les autochtones ont des solutions concrètes aux problèmes auxquels leurs communautés sont confrontées, mais ces mêmes solutions bénéficieront également à tous les autres.

Lorsque les peuples autochtones réclament la restitution de leurs terres, nous n’essayons pas de voler les maisons des gens et de les déplacer. Nous ne répéterons pas la violence et l’oppression qui ont été utilisées contre nous. Nous avons besoin de récupérer nos terres parce que les terres qui ont été volées sont sacrées pour nous et que les traités protégeant nos droits sont constamment violés par le gouvernement qui les a créés. Nous avons également besoin de récupérer nos terres afin de disposer d’un espace pour mettre en place des pratiques durables et pour renouer avec nos modes de vie. La gestion autochtone des terres est nécessaire pour lutter contre la crise climatique qui pollue l’eau que nous buvons tous, l’air que nous respirons tous et qui menace les cultures dont nous dépendons tous pour nous nourrir, afin que les générations futures aient un avenir.

Lorsque les Noirs exigent des réparations, ils demandent que l’esclavage et les politiques anti-Noirs qui ont suivi soient pris en compte sur le plan social, politique et économique. Les réparations signifient l’abandon de l’extraction, de la destruction et de l’exploitation de la suprématie blanche en faveur de la vie, de la connexion et de la plénitude pour tous. Depuis des centaines d’années, les Noirs honorent leur humanité commune, pratiquent la coopération et se soucient profondément les uns des autres. Nous devons vivre dans ce futur de mutualité et de soins collectifs pour survivre.

We know that money alone will not fix the deeply entrenched systems led by people who benefit from keeping us isolated from one another and without real power to change the way the world functions around us.

L’écart de richesse a été conçu à dessein de maintenir les Noirs et les Indigènes dans la pauvreté et donc hors des sphères du pouvoir. Cette subvention est un pas dans la bonne direction – il s’agit de jeter une seule pierre dans l’étang, et cela va remuer un peu les eaux. Mais nous avons besoin d’une action ambitieuse beaucoup plus étendue. Nous espérons que d’autres fondations et philanthropes suivront l’exemple de la Fondation Bush et prendront des engagements similaires pour nous confier l’argent qui a été gagné à notre détriment et volé sur nos terres.

Lorsque nous parlons d’alternatives aux systèmes actuels, nous parlons de construire des richesses communautaires et des systèmes régénératifs qui n’extraient pas les gens ou la planète. Lorsque nous parlons de richesse, nous nous demandons : que signifie la richesse pour nous ? Comment définissons-nous la richesse, et comment cette définition est-elle façonnée par les cultures et les valeurs, plutôt que par le marché ? Nous savons que faire passer les gens et la planète avant le profit est le seul moyen d’inverser les dommages auxquels notre monde est actuellement confronté.

La solidarité Noire et autochtone signifie la construction de quelque chose de nouveau, ensemble avec nos peuples. Nous nous inspirons du passé pour préparer l’avenir. Nos visions collectives de la libération nous guideront dans ce nouveau chapitre, et nous sommes impatients d’apprendre ensemble au fur et à mesure que nous avançons.

La planification et la conception globales commenceront immédiatement en janvier 2022, avec la participation des partenaires et des conseillers de la communauté. L’octroi de subventions sera issu de ce processus de planification et devrait être disponible pour les individus et les familles au début de 2023.

Related Story: ‘Redefining Indigenous wealth with a Bold, new OpportunitY: Q&A with Nick Tilsen and Gaby Strong’

January 2024 Edition

Stay Informed. Take Action.

Subscribe to the NDN allies newsletter

Sign up to get our newsletter. Delivered once per month.

We care about the protection of your data and would never sell your email or share it with anyone without your permission.

'We Are Not Americans, We Will Die as Hawaiians': Ka Wai Ola a Kāne Launched in Nānākuli, Oahu

Angelica (Angie) Solloa , Kailea Loften

Posted 2 years ago
NDN Collective journeyed to Oʻahu to train and share knowledge with Kānaka Maoli (Native Hawaiian) relatives as an extension of our deep dive work within the region.
'The Medicine Wheel Coming Together': NDN Collective's ȞeSápa Action Camp Builds Community Among Organizers

Jordynn Paz , Sarah Sunshine Manning

Posted 2 years ago
The ȞeSápa Action Camp brought together organizers and movement builders from across Turtle Island and beyond for a week-long training in the Black Hills. There were several trainings offered including Creative Resistance, Tactical Media, Climbing and Blockades.
"Keep Fighting": Leonard Peltier Message to Supporters on 48 Years Since Arrest Posted 2 years ago
Leonard Peltier has been unjustly imprisoned for 48 years on this day. In this letter, he reflects on the anniversary of his incarceration and calls upon all to "keep fighting." Read more for ways you can support the fight to #FreeLeonardPeltier.
NDN Collective Celebrates Mineral Withdrawal Resolution Passed By Oglala Sioux Tribal Council Posted 3 years ago
The Oglala Sioux Tribal Council passes a resolution support the proposed mineral withdrawal around the Pactola Reservoir in the Black Hills. The mineral withdrawal will ban mining in the region for years, preserving the land and drinking water.
NDN Collective Redistributes Nearly $8 Million to Indigenous Peoples Posted 3 years ago
In 2023 the Collective Abundance Fund supported the wealth building of 200 Indigenous Families across Minnesota, North Dakota, and South Dakota.
NDN Collective Redistribuye Casi $8 Millones a Personas Indígenas Posted 3 years ago
El Fondo de Abundancia Colectiva (Collective Abundance Fund) apoya la construcción de riqueza de 200 Familias Indígenas en Minnesota, Dakota del Norte y Dakota del Sur.
Community Mobilizes in Bitter Cold to Shelter Unhoused Relatives in Rapid City Posted 3 years ago
City officials issue warning in response to lifesaving efforts to shelter unhoused relatives from freezing temperatures. This came after city officials claimed they would make temporary changes to their intake policies and promised to not turn people away from city shelters.
NDN Collective Opens 2024 Application Period for Community Action Fund Posted 3 years ago
The Community Action Fund (CAF) furthers Indigenous Peoples’ mobilization strategies as it relates to the defense, development, and decolonization of peoples and the planet. This $1 million fund is available to support such efforts in 2024, with grants up to $40,000.
NDN Collective abre el periodo de aplicación 2024 para el Fondo de Acción Comunitaria Posted 3 years ago
Para su publicación inmediata: 11 de enero de 2024 Rapid City, SD - Hoy, NDN Collective abre el periodo de aplicación para el Fondo de Acción Comunitaria 2024, que proporciona subvenciones urgentes para la acción directa y la organización en…
NDN Collective ouvre la période de candidature 2024 pour le Fonds d’action communautaire Posted 3 years ago
Le Fonds d’action communautaire (FAC) favorise les stratégies de mobilisation des peuples autochtones en ce qui concerne la défense, le développement et la décolonisation des peuples et pour la Terre Mère. Ce fonds d'un million de dollars est disponible pour soutenir de tels efforts en 2024, avec des subventions allant jusqu'à 40 000 dollars. 

United like never before, we rise together—arm in arm—to equip all Indigenous Peoples with the tools needed to become architects of our future. Through a holistic approach to infrastructure, funding, advocacy, movement building, and philanthropy we are fostering a world of justice and equity for all people and the planet.