For Immediate Release: December 14, 2021
Rapid City, Dakota del Sur — Hoy, NDN Collective anunció que fue seleccionado por la
Fundación Bush para establecer un fondo fiduciario comunitario que se usará para redistribuir
$50 millones a comunidades Indigenas.
Nexus Community Partners, un grupo seleccionado para recibir una subvención adicional de
$50 millones USD, trabajará para redistribuir fondos a comunidades Negras en Minnesota,
Dakota del Sur y Dakota del Norte.
Hoy, el NDN Collective y Nexus Community Partners publicaron una declaración en conjunto
como los dos grupos seleccionados para el fondo fiduciario comunitario.
NDN Collective ha estado redistribuyendo fondos a comunidades Indigenas durante tres años a
través de su Changemaker Fellowship (Beca para Constructores de Cambio), Radical
Imagination Grant (Beca para la Imaginación Radical), Community Self-Determination Grant
(Beca para la Autodeterminación Comunitaria) y Proyecto de Respuesta al COVID-19. El año
pasado, la organización otorgó $12 millones USD en becas a comunidades Indigenas en toda
La Isla Tortuga (Norteamérica).
See NDN Collective’s Joint Statement with Nexus here
La planeación y diseño integral en relación a la subvención empezará inmediatamente en enero
de 2022, e incluirá la participación de colaboradores y asesores comunitaries. El otorgamiento
de becas emergerá de ese proceso de planeación y NDN Collective espera empezar la
distribución a finales de 2022.
“La gente Indigena ha sufrido el robo de nuestras tierras y nuestres hijes, y nos dejaron para
vivir en la pobreza, todo mientras este país se convirtió en uno de los más ricos del mundo” dijo
Nick Tilsen, presidente y director ejecutivo de NDN Collective. “Sin embargo, no
solamente sobrevivimos a esas luchas como pueblo, sino que hemos empezado a reconstruir
nuestras naciones y comunidades bajo nuestros propios términos.
“Esta subvención es una oportunidad de empezar a Indigenizar y redefinir lo que es la riqueza.
Estaremos planeando e implementando estrategias que impactarán directamente las vidas de
las personas Indigenas. Ahora mismo hay una ventana de oportunidad que los movimientos
sociales actuales posibilitan; esta subvención es una reacción en cadena que tenemos que
extender a otros sitios de riqueza a nivel nacional. La riqueza en este país se hizo a través de
la extracción durante cientos de años de comunidades Negras e Indigenas, y se debe redistribuir a nuestras comunidades. Mientras marchamos en las calles, también estamos
construyendo las comunidades regenerativas del mañana”.
Related Story: ‘Redefining Indigenous Wealth with a Bold, New Opportunity: Q&A with Nick Tilsen and Gaby Strong’
###
“Esto se trata de rematriar la riqueza que se ha construido con el uso de bienes Indigenas para
regresarla a manos Indigenas, con personas Indigenas tomando las decisiones”, dijo Gaby
Strong, Directora Gerente de la Fundación NDN. “Se trata de gestionar recursos a nuestra
gente de una manera que se honre la autodeterminación comunitaria; recursos diseñados por
nuestra gente y para nuestra gente, centrados en nuestros valores y experiencias vividas y
promoviendo nuestras prioridades y resoluciones hacia el cambio y la prosperidad”.
“Mientras todes seguimos sintiendo los efectos económicos de la pandemia global que ha
aumentado la brecha de riqueza a través del mundo, es un honor para nosotres desarrollar un
mecanismo para desplegar recursos junto con nuestres familiares en Dakota del Norte, Dakota
del Sur y Minnesota”, dijo Michael Johnson, Director de Difusión de NDN Collective.
“Aunque se ofrezca esta subvención a través del sistema eurocéntrico y capitalista bajo el cual
vivimos todes, estaremos trabajando para incorporar nociones Indigenas tradicionales de
riqueza íntegra, significativa y colectiva mientras entramos al proceso de planeación en torno a
la distribución de fondos”.
NDN Collective es una organización liderada por personas Indigenas que se dedica a
desarrollar el poder Indigena. A través de la organización política, el activismo, la filantropía, el
otorgar becas, el desarrollo de capacidad y el cambio narrativo, estamos creando soluciones sustentables en términos Indigenas.
